И.АСАДОВА
В Park Cinema Flame Towers состоялся показ кинотеатральной версии новой рождественской серии британского сериала «Шерлок Холмс» — «Безобразная невеста».
Это отдельный фильм, не связанный сюжетом ни с тремя первыми сезонами, ни с четвертым сезоном, съемки которого начнутся в этом году.
Показ состоялся в рамках нового проекта British Council — Theatre HD, в ходе которого бакинцы уже посмотрели на киноэкране два масштабных спектакля — «Гамлет» и «Кориолан».
Оба спектакля были представлены на экране киноцентра «Низами». И вот проект Theatre HD расширил свои границы, и впервые показ состоялся в Park Cinema Flame Towers.
Как пояснили echo.az в British Council, главное отличие от версии, которая была представлена на ТВ — это полчаса дополнительных материалов, которые были представлены зрителям на языке оригинала (с русскими субтитрами), включая небольшую экскурсию на Бейкер-стрит в компании соавтора сценария и исполнительного продюсера Стивена Моффата и короткометражный «фильм о фильме» при участии Бенедикта Камбербэтча, Мартина Фримана и др.
Рождественский эпизод «Шерлок: Безобразная невеста» переносит героев Шерлока Холмса и доктора Джона Ватсона, в исполнении Бенедикта Камбербэтча и Мартина Фримана, в викторианский Лондон 1895 года.
Сценарий эпизода был написан Стивеном Моффатом и Марком Гэтиссом. Режиссером ленты выступил Дуглас Маккиннон («Доктор Кто», «По долгу службы»).
«Шерлок на большом экране. Для нас это гигантский скачок во времени — в викторианский Лондон, чьи трущобы 1895 года ещё никогда не выглядели так привлекательно», отмечает соавтор сценария Стивен Моффат.
«Шоу внезапно не изменит своей сути. Перед нами всё тот же Шерлок, как если бы мы всегда снимали его в декорациях 1895 года.
Язык героев, очевидно, будет немного отличаться, но мы хотели, чтобы он был таким же колоритным и забавным, как наш современный.
Иначе бы у нас получилась пропахшая нафталином костюмированная постановка, а мы в этом не заинтересованы» — говорит соавтор сценария Марк Гэтисс.
Сценарий фильма полностью сочинен на основании короткой цитаты из этого рассказа, упоминания о расследовании: «полный отчет о кривоногом Риколетти и его отвратительной жене».
Отметим, что партнерами British Council по проекту Theatre HD является Министерство культуры и туризма Азербайджана.
Проект является уникальным. Зрители. не покидая родных стен, могут познакомиться с новейшими спектаклями, которые идут на сценах всемирно известных британских театров, таких, как Национальный театр, театр «Глобус» Шекспира, Королевская Шекспировская компания, Королевский оперный театр «Ковент-Гарден» и др.
И в этом — главная цель проекта — дать возможность каждому желающему увидеть на экране шедевры мирового театра и изобразительного искусства, не покидая родного города.
Суть проекта Theatre HD заключается в том, чтобы позволить зрителю, находящемуся за пределами театра, где идет постановка, максимально погрузиться в происходящее на сцене, где играют большие звезды театра и кино.
Высокое качество съемки — HD позволяет сохранить эффект живого присутствия на спектакле. Каждая трансляция ведется непосредственно из театра на глазах у живой аудитории.
Камеры в театре расставлены повсеместно таким образом, чтобы обеспечить зрителям кинотеатра наилучший угол обзора.