С.АЛИЕВА
Около миллиарда людей на планете (20% населения мира) говорят по-английски. Английский язык — важнейший для международного общения. Это язык политики, дипломатии, бизнеса, науки, спорта.
На английском языке хранится 80% мировой информации (научные книги, письма, факсы).
Даже китайцы, численность которых в разы превышает численность народов, населяющих мир, пишут Made in China.
Но в Азербайджане с английским языком настоящая беда, на нем говорит малый процент населения и говорит по большому счету очень плохо. О данном факте говорит недавно составленный рейтинг. Так, Азербайджан занимает 57-ю позицию и отмечен красным цветом, следовательно, уровень знания английского языка в стране очень низкий. Среди стран Европы Азербайджан занимает последнее место, набрав 46,9 балла.
Об этом говорится в шестом ежегодном индексе, публикуемом сайтом EF Education First. В рейтинге подчеркивается, что Азербайджан и Турция сильно отстают от других европейских стран по уровню владения английским, в этих странах мало квалифицированных специалистов английского языка, а коммуникации на этом языке в основном отсутствуют. Первую строчку занимают Нидерланды (72,16 балла). В тройку рейтинга вошли также Дания (71,15 балла) и Швеция (70,81 балла). Самые низкие показатели у Лаоса (38,45), Ливии (37,82) и Ирака (37,65).
«Не знающий иностранного языка, — говорил великий Гете, — ничего не понимает и в родном языке». В современном Азербайджане в большинстве компаний при приеме на работу требуют знание английского языка — от базового до очень хорошего. А если человек знает еще несколько иностранных языков, это только повышает его шансы найти высокооплачиваемую работу.
Учитывая эти факты, многие родители чуть ли не с пеленок ищут репетиров по английскому языку для своих чад, чтобы малыш уже с младых лет был привычен к английской речи и уже с младших классов мог хотя бы изъясняться на нем. Кроме того, сегодня в школах английский проходят уже с первого класса, хотя уровень школьной подготовки находится на крайне низком уровне, а потому без помощи частного репетитора в любом случае не обойтись. Но репетиторов могут нанять далеко не все, а потому низкие позиции рейтинга не удивляют.
Как заявил в беседе с Echo.az заслуженный деятель науки Азербайджана, профессор Бакинского государственного университета Шахлар Аскеров, к сожалению, нужно признать, что преподавание иностранных языков находится в Азербайджане на весьма и весьма низком уровне.
«В Азербайджане отсутствует собственная методология изучения иностранных языков. То, что мы имеем, мы заимствовали у России, Украины, а это неправильно, это нам не совсем подходит. Для того, чтобы изучение языков было эффективно, нужно менять программу. Вот, например, в странах Прибалтики большая часть населения во времена СССР прекрасно владела русским языком, а сейчас — английским. У нас же все менее радужно. Да, мы учим наших детей английскому уже с первого класса, но учить язык — еще не значит его выучить», — подчеркнул Ш.Аскеров.
Как он отметил, наиболее популярны и актуальны в нашей стране такие иностранные языки, как английский и русский. Он отметил также, что большое будущее у китайского языка, и в скором времени его знание будет очень востребованным.
В свою очередь, педагог английского языка Сабира Мамедова в беседе с Echo.az отметила, что вот уже несколько лет в Азербайджане английский преподается детям с первого класса, и это очень хорошо, так как ребенок с 6 лет слышит английскую речь, он получает базовые знания с самого раннего возраста.
«Научно доказано, что чем младше ребенок, тем лучше он усваивает информацию, в том числе и иностранные языки. Для более гладкого восприятия ребенком иностранных языков рекомендуют с самого рождения ребенка говорить в семье, помимо родного языка, еще и на иностранном языке. Так ребенок с процессами овладения речью может начать говорить сразу на двух и более языках. Нужно будет только скорректировать раздел этих языков. Нужно понимать, что изучение языка — это всегда труд, который требует определенных усилий. Каким хорошим бы ни был педагог, если ученик ленится, он ничему не научится,» — сказала она.
«Легче всего учить иностранные языки в детстве, когда память более гибкая, но и во взрослом возрасте при желании можно добиться неплохих результатов. Изучение иностранного языка приносит одни плюсы, в частности, повышает способность к концентрации внимания, тренирует ум и препятствует развитию умственных заболеваний, значительно повышает степень уверенности в себе. Человек получает возможность посмотреть фильм на языке оригинала, прочесть шедевр мировой литературы в подлиннике, понять, что же поется в любимой иностранной песне», — подчеркнула она.
В свою очередь, эксперт в области образования, руководитель учебного центра «XXI век» Этибар Алиев в беседе с Echo.az отметил, что интерес к изучению иностранных языков в Азербайджане в последнее время возрос, так как люди понимают, что они необходимы для карьеры и даже в быту.
«Все мы понимаем, что уровень знания английского зависит во многом от уровня преподавания в отечественных школах и вузах. В Азербайджане немало факультетов, готовящих специалистов иностранных языков, есть школы с углубленным изучением английского, и не только его. В принципе, нельзя сказать, что у наших абитуриентов низкий уровень знания иностранных языков, ведь многие успешно сдают тесты для поступления в вуз, где обязательны и вопросы по иностранному языку. Но что касается коммуникации, то и правда, многим тяжело общаться на английском, им не хватает для этого навыков,» сказал Алиев.
«Отмечу также, что недостаточно квалифицированных переводчиков, что говорит о том, что подготовка специалистов по языку в вузах все же не на очень высоком уровне», — отметил он.
По его словам, некоторые компании при приеме на работу предъявляют соискателям высокие требования в области знания английского, и это стоит учитывать.
«Наиболее популярный для изучения в Азербайджане именно английский, как самый широко распространенный в мире. На английском публикуются многие научные статьи, на нем есть много нужной информации в Интернете. Затем идет немецкий язык. Восточные языки у нас не так популярны. Скажу еще о том, что в нашей стране необходимо повысить качество преподавания русского языка, являющегося языком общения в странах СНГ. Это второй рабочий язык для Азербайджана после английского, и, зная его, можно получить доступ к разной информации, и он открывает много возможностей. Но и обучение ему в наших школах и вузах также оставляет желать лучшего», — резюмировал эксперт.